Le Sergent Maaka souhaite organiser un Secret Santa. Tout en cherchant des idées de cadeaux, O’Leary et Minogue se rendent d’abord dans un centre commercial, où le Père Noël, qui se trouve en réalité être Satan, fait pleurer les enfants. Suite à cela, les deux agents interviennent à un barbecue, où une invitée et de la viande ont disparu. Ils découvrent dans le jardin un vortex qui mène à un trou noir contenant toutes sortes d’objets perdus. Ils viennent ensuite en aide à une famille menacée par une poupée possédée. Enfin, on leur signale une disparition lors d’une fête d’entreprise. L’homme en question a en fait été aspiré par la photocopieuse, qui l’a envoyé dans le trou noir des objets perdus. (thetvdb.com)