Reese et Crews enquêtent sur le meurtre du chanteur d'un groupe de rock. Le malheureux a été étouffé avec un morceau de plastique, sorte de masque macabre découvert ensuite sur les lieux du crime. Le groupe de rock était particulièrement apprécié et réunissait pas mal de foule à chacun de ses déplacements. La victime faisait partie de la troupe depuis à peine un an ; son prédécesseur avait été viré par les autres musiciens... (thetvdb.com)