Un soldat en permission est retrouvé poignardé sur la plage. Il partageait sa chambre avec trois autres camarades. L'enquête mène Crews et Stark à s'intéresser de près à l'entreprise "Chem X Tech", qui offre à des soldats ayant combattu en Irak, des aides importantes... Reese, quant à elle, continue à être interrogée par le FBI au sujet de Rayborn et de Crews... Parallèlement, Charlie et Ted essaient de convaincre Amanda Puryer de coopérer avec eux... (thetvdb.com)