Jane Seever et Charlie Crews enquêtent sur la mort suspecte d'une sénatrice, qui se battait contre la prolifération des armes à feu. Tout porte à croire qu'elle et son mari étaient devenus la cible de fanatiques, mais l'enquête les conduit à suspecter la sœur de la victime... Parallèlement, Ted rend visite à Amanda Puryer et lui demande de l'aider à retrouver Dani Reese. En effet, elle seule dispose d'une certaine technologie lui permettant de localiser Reese grâce à son portable... (thetvdb.com)