Crews et Reese enquêtent sur une explosion de gaz ayant fait comme victime un agent de l'administration fiscale, qui mène une double vie. Était-ce un accident ou un crime? L'agent a-t-il essayé de jouer les héros ? Crews se retrouve à nouveau suspecté dans une affaire de meurtre, lorsque l'inspecteur qui s'occupait de son cas est trouvé mort. (thetvdb.com)