Tommy va d’équipe en équipe paramédicale contre son ancien employeur, les entrepreneurs privés Paragon Medics, qui font face à des urgences impliquant un patient dialysé et dans une usine de parfums. Pendant ce temps, Owen se tape une belle femme qu’il rencontre à une collecte de fonds. (thetvdb.com)