Ned helps Jax negotiate a deal to drive Gertrude into bankruptcy. A.J. staggers back to the mansion following another night of heavy drinking. Elizabeth tells Tammy she thinks Francis' services will no longer be necessary since Sorel hasn't been near the diner for weeks. Hannah shows Marcus her letter of resignation, then thanks him for encouraging her to stand up for herself. Carly goes shopping for a new desk for Sonny in an effort to mend fences with her roommate. Meanwhile, Sonny explains to Mike why he and Carly are on the outs once again. Jax informs Chloe he's fulfilled his promise to ruin her obnoxious aunt so she can start designing under her own name again. Ford rips up Hannah's resignation letter and reminds her she must remain on the payroll until Roy delivers Sonny into their hands. Annoyed to find Elizabeth at the penthouse, Carly lights into the girl but gets as good as she gives. Chloe has another strange dream. (thetvdb.com)