Thorfinn est grièvement blessé durant son combat contre Thorkell. Thorfinn doit alors réfléchir à la manière dont il pourrait battre Thorkell. Askeladd soigne les blessures de Thorfinn pour qu'il puisse un jour à nouveau combattre, puis lui propose une stratégie commune qui leur permettrait tous deux de rester en vie plus longtemps. (thetvdb.com)