Thorfinn se bat en duel contre Askeladd, avec Knut et Thorkell comme témoins. Mais Thorfinn n'arrive pas à l'atteindre : il se sent soudain submergé par l'émotion extraordinaire qui s'abat sur Askeladd à la suite du départ de Bjorn. Remarquant l'hésitation de Thorfinn, Askeladd dépose son arme et provoque un combat à mains nues, ce qui déclenche la furie de Thorfinn. (thetvdb.com)