Dan le Chinois offre à Cardi un lévrier de course fatigué qui n'a plus grand-chose sous les pattes. La bande d'amis se met en tête de lui réapprendre à courir, mais l'entraînement ne se passe pas comme prévu. Davey MacDonagh fait pression sur Vinnie pour qu'il accepte de s'associer avec son frère et lui... (thetvdb.com)