L'équipe de base-ball du lycée Meisei est arrivée en quart de finale du tournoi de qualification pour le Kôshien. Il ne leur reste plus qu'un adversaire à abattre avant de se mesurer à l'équipe de Tôshû, favorite du tournoi. Cependant, Tôma est épuisé d'avoir lancé seul pendant l'intégralité des matchs. Pour lui permettre de se reposer, l'entraîneur Ôyama prend une décision risquée : Tôma ne lancera pas pendant le quart de finale contre Kaiô-nishi. Le match s'annonce rude sans l'as de l'équipe, mais c'est la seule solution pour que Tôma retrouve ses forces pour l'éventuel affrontement contre Tôshû. (thetvdb.com)