L'été est terminé et c'est l’équipe de Kôgakukan d'Osaka qui a remporté le Kôshien cette année. Mais l'entraînement continue, rien n'est perdu pour l'an prochain. Surtout si l'équipe de Meisei arrive à recruter de bons joueurs, comme Nishiki, par exemple. Hélas, les mauvaises fréquentations de ce dernier ne tiennent pas à le voir quitter la bande… (thetvdb.com)