Kate s'inquiète pour Sawyer qui souffre de maux de tête... Boone et Locke s'efforcent depuis quatre semaines d'ouvrir cette mystérieuse porte blindée. Alors que le jeune homme désespère de pouvoir y parvenir un jour, Locke garde la foi et attend un signe de l'île. Peu de temps après, il fait un bien étrange rêve qui, il l'espère, l'amènera à la solution. En revanche, il n'avait pas prévu de perdre peu à peu l'usage de ses jambes... (thetvdb.com)