Bernard tente de rassembler un maximum de survivants pour dessiner sur la plage un grand signe ?S.O.S.? Rose, sa femme, met en doute l'utilité d'un tel message et bientôt, à cause du comportement de Bernard, les autres survivants abandonnent... Pendant ce temps-là, Kate et Jack s'enfoncent dans la jungle, à la rencontre des Autres dans le but de leur proposer un marché... (thetvdb.com)