Blanche espère de tout son cœur que Franck va enfin réaliser à quel point il a dépassé les bornes. Mais comment lui faire comprendre qu'il est allé trop loin ? Boher est dans une mauvaise passe : il est pris au piège par un malfrat. De leur côté, Benoît et Mélanie se laissent emporter par la nostalgie du disco... (thetvdb.com)