Intriguée par les liens entre Easy, une société de crédit, et Together, un casino en ligne, Béa décide de mener son enquête et d'obtenir une source sûre chez Easy. Peder, encouragé par son frère Carlos, fait des efforts pour se rapprocher de son fils. Pour se faire, il l'emmène à Malte, pour de courtes vacances. Mais, pour lui, il s'agit aussi de régler quelques affaires et y croiser Béa. (thetvdb.com)