Après l'arrestation de Cassidy, nombreux sont ceux qui réclament la mort du professeur et il est transféré dans un hôtel, où il sera à l'abri de la vindicte populaire. Fitzgerald et l'inspecteur Beck sont chargés de le surveiller toute la nuit. Pendant ces quelques heures, Fitz utilise ses méthodes d'interrogatoire éreintantes en poussant le professeur à bout psychologiquement. Il espère obtenir les aveux tant attendus... (thetvdb.com)