Brandon, Steve et Donna enquêtent sur un manufacturier de vêtements, où les employés sont exploités, pour le journal. Leurs recherches leur font découvrir que le père de Steve est impliqué. Kelly et Brandon ont des opinions différentes sur l'identité du tireur. Pendant ce temps, les problèmes financiers de David s'accumulent. À l'insu de Donna, Valerie commence à lui voler ses clients. Elle montre aussi des intentions envers Cooper... (thetvdb.com)