Alors qu'elle consulte un thérapeute, Alice est victime d'une crise de panique. Byron confie à Hazel un téléphone qui lui permet, grâce à un système mis au point par ses ingénieurs, de converser avec sa mère. Les premiers échange sont saisissants. Une photo pousse Fiffany à raconter à Herringbone une triste trahison dont elle a fait les frais. (thetvdb.com)