L'Ittô-Ryû est poursuivi par le Rokki-dan, dirigé par Habaki. En l'apprenant, Lin et Manji décident aussi de les poursuivre. Même avec toutes les personnes quittant Edo à la recherche d'Ittô-Ryû, les quatre chefs nommés par Kagehisa Anotsu restent introuvables. Et puis, très tôt, un matin, Kagehisa et les trois autres apparaissent devant le portail Ootemon du château d'Edo. (thetvdb.com)