Le temps d'un week-end, Roger propose à Don un séjour entre hommes avec deux nymphettes, mais Don compte y amener sa femme. Il ignore cependant que Roger sort d'une expérience sous LSD avec Jane et qu'au lieu de les rapprocher, elle les a éloignés. Don part donc avec Megan sur un coup de tête, laissant la charge à Peggy d'un dossier qu'elle fait capoter. (thetvdb.com)