Bruno, un étudiant en informatique, s'écrase en parapente sur le flanc du volcan. Le Capitaine Gaspard Watson présent sur les lieux prévient l'équipe. L'autopsie du jeune homme démontre que la chute n'est pas la cause du décès, uniquement due à une consommation excessive d'alcool… Se pose alors une question : comment a-t-il pu décoller seul alors qu'il était en coma éthylique ? (thetvdb.com)