T.C. se retrouve dans le coma après avoir perdu le contrôle de son hélicoptère. En fait d'accident, Magnum découvre qu'il s'agit d'un coup monté lié à la tenue d'une convention scientifique sur l'île et à une mystérieuse boîte en métal que T.C. transportait... (thetvdb.com)