Le combat entre Licht et Sonohara enfin fini, le groupe doit subir un contrecoup inattendu de ce duel… Pendant ce temps, le lieutenant Jail est convoqué par le commandant en chef. Les réponses à ses questions risquent toutefois de ne pas lui plaire. (thetvdb.com)