Jason, dernier protégé de la «Morrigan», a assassiné un vieil homme «Scorpion». Vex entre dans une rage folle en apprennant cette nouvelle et demande des comptes. Le meurtrier, lui, a disparu. La «Morrigan» demande à Bo de partir à sa recherche tandis que Vex, lui, décide de mener l'enquête de son côté. Malgré elle, Bo se retrouve impliquée dans une lutte de pouvoir entre Vex et la «Morrigan»... (thetvdb.com)