Alors que le groupe pleure encore Lachlan et Ciara, Trick révèle qu'il est le grand-père de Bo. Frustrée par la récente victoire de la «Garuda», Bo se tourne quant à elle vers le Nain Rouge, qui lui conseille de se rapprocher d'un puissant Fée pour défendre sa cause. Elle décide à contrecoeur de tenter de se rallier à Vex, mais elle apprend qu'un Fée de l'Ombre le retient prisonnier sur ordre de la Morrigan. Pour qu'il soit libéré, elle doit apporter à la Morrigan un mystérieux artefact... (thetvdb.com)