Trick avertit Bo que sa capacité à contrôler les autres peut se retourner contre elle. Il lui offre alors un flacon d'essence de vie qu'elle n'aura qu'à boire si elle se sent mal. Trick est capturé par les sbires de la Garuda. Alors que Kenzi s'empresse de découvrir où il a été emmené, Bo convainc ses amis de s'injecter son propre sang afin de ne pas être victimes de la Guaruda. Mais Vex évite sournoisement l'injection. De leur côté, Dyson et Lauren luttent contre leurs sentiments pour Bo... (thetvdb.com)