Une Furie voudrait embaucher Bo pour qu'elle tue la maîtresse de son mari, mais le succube détective décide plutôt de protéger l'amante. Puis quand l'homme infidèle est brutalement assassiné, Bo doit trouver le véritable assassin, un mystérieux personnage qui menace de faire de Kenzi sa prochaine victime. Dyson et Bo sont tous les deux tourmentés par les sentiments qu'ils éprouvent l'un envers l'autre. (thetvdb.com)