Bo apprend enfin l'identité de sa mère. Sachant que les gens les plus proches d'elle lui ont caché ce qu'ils savaient, sa confiance en eux est ébranlée. Elle décide donc de partir seule à la rencontre de ses origines. Dyson rend visite à une vieille Norne qui peut l'aider à rendre Bo plus forte pour affronter ce qui l'attend. Toutefois, elle exige en échange un sacrifice qui changera à jamais sa relation avec la femme qu'il aime. (thetvdb.com)