En avril 2008, dans un quartier paisible et bourgeois de Chamalières, en Auvergne, une jeune homme d'une trentaine d'années est abattu de deux balles tirées à bout portant. Il s'agit d'Olivier Arnaud, un conseiller en recrutement qui vivait chez son meilleur ami en attendant de trouver un logement pour sa famille. Les enquêteurs, qui peinent à comprendre le motif du crime, découvrent alors qu'Olivier Arnaud avait déjà été agressé huit ans plus tôt, à la sortie d'une boîte de nuit. Le jeune homme avait échappé de peu à la mort, plongé pendant plusieurs semaines dans le coma. Ses trois agresseurs, relâchés après avoir passé sept ans derrière les barreaux, ont-ils cherché à se venger ? (thetvdb.com)