Le Sidestep étant maintenant à leur nom, Walker, Stella et August s'approprient le lieu. Liam se tourne vers Bonham pour obtenir des conseils sur un changement de carrière, tandis que Micki et Trey travaillent sur les suites de ses blessures dûes à l'ouragan. Stella confronte Clint à propos de Trevor et sa réponse incite Stella à prendre une décision dangereuse qui laissera une marque permanente sur la famille Walker. (thetvdb.com)