Ian s’ouvre à de nouvelles pratiques sexuelles grâce à sa rencontre avec Trevor, un transgenre. Se sentant autonome, Liam décide de faire seul sa rentrée en sixième, mais trouvant porte close il appelle Frank au secours. Afin d’échapper aux services sociaux qui menacent de lui retirer la garde de sa fille, Debbie propose le mariage à Neil. Se lançant dans les affaires, Fiona rachète sa laverie à Etta, mais les ennuis pleuvent en cascade. Découvrant que Frank dérobe l’argent récolté par la communauté, les sans-abri l’expulsent immédiatement du foyer. Furieux, il organise une cruelle vengeance. (thetvdb.com)