N'ayant pas reçu de réponse de Nick, Taylor part à sa recherche dans le Texas. Taylor tente également d'en savoir plus sur la mystérieuse Christine, que Kyle croit morte. Lors d'une soirée entre chirurgiens, Amber, la nouvelle petite amie de Michael, complètement saoule, entame un numéro improvisé de stripteaseuse. (thetvdb.com)