Ian Andrews périt étranglé dans le bus numéro 6 qu'il fréquente chaque jour de la semaine. Les agents interrogent les passagers présents et le conducteur, qui signale une déviation exceptionnelle de l'itinéraire standard. La perquisition du logement de la victime met au jour un sac garni de coupures américaines ainsi qu'un coupon d'admission à un événement festif. Sur les lieux du festival, ils font connaissance avec un érudit universitaire, spécialiste des conflits entre nordistes et sudistes. Ce dernier évoque l'existence d'un "contrat à la croisée des chemins", élément déterminant. (thetvdb.com)