João fait construire le nouveau siège de la FIFA, mais un décès soudain dans sa famille assombrit ce moment. Durant le Championnat du monde Juniors de 1979 au Japon, il plonge dans une spirale qui risque de détruire tout ce qu'il a bâti. Isabel quitte Castor, alors que Jadue tombe amoureux de sa propre création. Pendant que tout s’écroule, Käser prépare son coup de grâce pour évincer Havelange. (thetvdb.com)