La Norvège, par l'intermédiaire de son ambassadeur, tente de convaincre le président américain de leur vendre des armes pour combattre les nazis. Roosevelt, élu pour la troisième fois président, s'y refuse, ayant promis à ses électeurs de ne pas entraîner les États-Unis dans une guerre. Martha, touchée par un marin amputé des deux jambes, va prendre conscience qu'il est crucial que la Norvège réplique et va tenter de convaincre le président de leur prêter ou de leur louer des armes comme il l'a fait avec les britanniques. Ce sont les prémices de la loi du prêt bail. (thetvdb.com)