Cash a terminé les travaux chez Marin mais il squatte sur sa propriété. Alors qu'elle essaie en vain d'allumer un feu dans la cheminée, Marin propose à Cash de prendre la chambre d'amis en échange de menus travaux dans la maison... Patrick et Annie se rendent à New York pour y rencontrer les parents de la jeune fille. Patrick espère ne pas commettre d'impair mais lorsqu'il offre une bouteille de champagne aux parents d'Annie, il apprend qu'à la maison, on ne boit pas d'alcool... Quant à Mai et Celia, elles préparent le mariage des deux amoureux. C'est durant les préparatifs que Jérôme apprend à Marin que Jack et Lynn vont eux aussi se marier... (thetvdb.com)