Suite au départ de Lynn, tous les habitants de la ville se demandent si Marin et Jack vont sortir ensemble. Quant à Mai, elle reçoit la visite de sa cousine Lucy, une star du patinage artistique, qui vient de Chine. Mai voudrait que sa cousine puisse rester à Elmo, alors George lui propose de l'épouser. Pendant ce temps, Annie et Patrick ont quelques problèmes avec l'organisation de leur mariage, et Celia découvre que son petit ami, Dick, est plus jeune qu'elle. (thetvdb.com)