Marin accepte d'être le témoin de Patrick à son mariage. Elle doit aussi préparer l'enterrement de vie de célibataire du couple. Pour celui d'Annie, c'est facile, elle avait déjà tout organisé ; mais Patrick, qui avait prévu une soirée "bière" avec les hommes d'Elmo, voit ses plans chamboulés lorsqu'il apprend que tout le monde le traite de nounours... Jack, lui, essaie de reconquérir Marin, mais il est contacté pour effectuer une étude dans la mer de Behring, étude qui devrait durer neuf mois. (thetvdb.com)