Holder s'occupe d'une affaire se rapportant à des fugueurs et des meurtres macabres. Il comprend rapidement qu'elle est liée à un ancien cas traité par Linden. Le meurtrier ressemble fortement à celui que l'inspectrice a affronté des années auparavant. Les révélation de Ray Seward, un homme arrêté pour le meurtre de sa femme par Linden et son ancien partenaire James Skinner, prennent tout leur sens... (thetvdb.com)