Le père du martien, fou de rage de voir son fils mort ,commence à attaquer les Gantzers et en tue trois de plus. Il se tourne alors vers Katô qui commence à lui expliquer qu’il n’y est pour rien, mais le martien n’a pas l’air de comprendre et le fait dévaler une colline. Il ne reste plus que Kei et la fille qui décide de s’échapper lorsqu’une voiture percute le martien. Mais les passagers de la voiture ne voient rien(les Gantzers sont dans une sorte de monde parallèle, ils peuvent interagir avec le monde extérieur mais l’œil humain ne peut pas les voir). Malheureusement il n’est toujours pas mort et se lance de nouveaux à leur poursuite. Kei voit alors des escaliers et décide de les sauter mais celui-ci fait un bond de plusieurs mètres de haut, grâce à la combinaison qui augmente les capacités, et atterrit sans trop de mal. Le martien descend les escaliers et s’approche de Kei mais Katô qui était juste à côté tente de le retenir, en vain. Kei arrive alors à le battre grâce à la force que lui procure la combinaison mais ne l’achève pas. C’est alors qu’arrive Nishi qui immobilise le martien et qui demande à Kei de l’achever… (thetvdb.com)