Kei a laissé sa combinaison chez lui et se demande ce qu'il va pouvoir faire. Katô, lui, essaye de convaincre les autres de porter la combinaison. Les zokus refusent bien évidement de l'écouter. Katô et Kishimoto se changent à tour de rôle et 3 des zokus décident d'en profiter pour mater Kishimoto. Mais leur chef ainsi que Katô intervient et leur demande de revenir dans la chambre. Finalement, les autres Gantzers décident d'enfiler la combinaison à l'exception des 3 zokus. Nishi se rend compte alors que Kei n'a pas sa combinaison, Katô demande ainsi à un des zokus de prêter sa combinaison à Kei mais ce dernier refuse et Nishi leur confie alors que cela ne marcherai pas: les combinaisons sont propres à chacun. Puis ce dernier commence à insulter chacune des personnes qui se trouvent dans la pièce. Mais un zoku, blessé dans son amour propre, tire sur Nishi. Fou de rage ce dernier explose la tête du zoku. Le transfert commence alors, et Kei se retrouve face à face avec le martien Tanaka... (thetvdb.com)