Nishi vient de mourir, Katô, voyant qu'il reste encore des martiens à tuer, décide de partir à leur poursuite avec Kishimoto et Masanobu. Le zoku, lui, force son chef et Kei à chercher les martiens. Le groupe de Katô tombe alors nez à nez avec 5 martiens Tanaka, Masaru se jette sur l'un d'entre eux et arrive à le mettre K.O.mais malheureusement sa combinaison est endommagée et devient inutilisable. Kishimoto voulant sauver Katô en tue un et Masanobu aussi. Les deux autres décident de s'enfuir. Katô et les deux autres découvrent que lorsque "l'oiseau" sort de son enveloppe il ne peut respirer que quelques secondes avant de mourir. Les deux autres martiens ne s'étaient pas réellement enfuis, ils sont partis vers la grand-mère et son petit-fils et commencent à les attaquer. De l'autre côté, le groupe de Kei arrive devant un immeuble où il semble avoir plusieurs martiens. Le zoku force Kei à rentrer. Ce dernier monte les escaliers, plusieurs portes commencent à s'ouvrir et il découvre plusieurs martiens Tanaka dont un qui a l'air particulièrement dangereux... (thetvdb.com)