Les deux martiens qui s'étaient enfuient ont tué la grand-mère et son petit-fils. Kishimoto et Masanobu décident de rentrer dans le garage où ils avaient entendu les cris, la combinaison de Katô étant inutilisable celui-ci reste à l'écart. Ils découvrent alors les dépouilles de ces deux personnes et voient qu'ils ne sont pas seuls : les deux martiens sont encore là. Kishimoto et Masanobu tirent alors autant qu'ils peuvent sur ces martiens et arrivent à les tuer. Kei, quant à lui, est dans une position difficile: six martiens Tanaka sont autour de lui plus le "boss". Il ne sait pas trop quoi faire et décide finalement de s'enfuir tant qu'il le peut encore. Mais au passage, il écrase un "petit oiseau martien". Le boss s'approche de Kei et tous les martiens s'apprêtent alors à lancer leurs attaques. Mais celui-ci n'a pas dit son dernier mot et commence à tirer un peu partout. Le bâtiment commence alors à s'effondrer et Kei en profite pour s'échapper et sort in-extremis du bâtiment. Le groupe de Katô rejoint alors Kei et les zokus. Tout le monde pense que la mission est finit. Mais le boss n'est pas mort, il attrape le zoku et lui arrache la tête en plein vol. Il s'en prend ensuite à Kei, le prend entre ses griffes et s'envole. Mais celui-ci n'est pas décidé à mourir, il lui arrache le "respirateur" et tire plusieurs coup à la tête. Le boss meurt, la mission est enfin fini. De retour dans l'appartement le décompte des scores est effectué: -Kei marque 38 points. -Kishimoto marque 10 points. -Kato marque 5 points. -Masanobu marque 10points. Les autres survivants (le chien, le chef zoku, Sadako) ne marquent pas de points. La porte est enfin ouverte tout le monde rentre chez eux jusqu'à la prochaine mission... (thetvdb.com)