Les survivants de la mission précédente enfilent les combinaisons et conseillent aux nouveaux d’en faire autant mais seuls quelques-uns uns le croit. La téléportation commence alors et les Gantzers se retrouvent devant un temple bouddhiste. Puis on voit l’arrivée de deux jeunes avec des battes de base-ball qui commence à tabasser des SDF. De l’autre côté, les messagers ne voyant pas l’intérêt de suivre Katô et les autres décident de rentrer chez eux. Mais ils changent vite d’avis lorsque la tête de l’un d’eux explose sous leurs yeux. Ils examinent alors les statues de plusieurs mètres de haut se trouvant devant le temple et découvrent que ce sont les cibles à abattre lorsque-ci commence à bouger… (thetvdb.com)