Tony Rivers a fait assassiner trois parieurs qui interféraient dans ses affaires : la vente de cocaïne. Pendant ce temps, Switek est invité sur un plateau de télévision. Le lieutenant Castillo s'inquiète car le présentateur de l'émission est un escroc notoire. Crockett et Tubbs vont alors tenter d'entrer en contact avec Savan, la fiancée de Rivers, qui l'aide dans ses affaires... (thetvdb.com)