Suivant les conseils d'IAD, Crockett est mis en congé de deux semaines par le psychiatre Samantha Phillips. Crockett se lie d'amitié avec Kathleen, mais leur relation tourne court quand Cruz et Wilson se ruent hors d'un magasin d'alcools et prennent Kathleen en otage. Cruz tue deux policiers et traîne Kathleen jusqu'à leur voiture. Crockett réagit immédiatement, il réquisitionne le véhicule d'un citoyen et se lance à leur poursuite... (thetvdb.com)