Samy, poussé par Valentine, tente de comprendre le fonctionnement d'un sommet européen. Il réalise que le projet de bureau contre la criminalité environnementale porté par sa Commissaire ne reçoit pas l'attention nécessaire, et décide de le médiatiser. Il est finalement dépassé par les événements. (thetvdb.com)