Les rescapés du 2e régiment du Massachusetts poursuivent leur route vers Charleston. Cependant, le moral des troupes est atteint : les pertes humaines des derniers affrontements sont encore fraîches dans les coeurs. En chemin, la troupe recueille une jeune fille qui a un harnais alien. Matt se charge de la soigner et finit par s'attacher à elle. Pendant ce temps, Weaver parvient à en apprendre un peu plus sur le passé de Tector et la vie qu'il menait avant l'invasion extraterrestre... (thetvdb.com)