Toby décide d'inviter Lana à dîner, ce qui surprend tout le monde. De son côté, Angelo fait tout son possible pour se réconcilier avec Bay. Pour se changer les idées après avoir été évincée de la campagne de John, Kathryn propose à Regina de sortir entre filles. Pendant la soirée, Regina tombe sur Zane, un musicien qui a toujours eu le béguin pour elle. Un agent des services de l'immigration fait une inspection surprise chez les Kennish. (thetvdb.com)